Keine exakte Übersetzung gefunden für القدس الغربية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القدس الغربية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Palestinians and Israelis have publicly said that they donot want a wall separating West and East Jerusalem.
    فقد أعرب الفلسطينيون والإسرائيليون علناً عن عدم رغبتهم فيوجود سور يفصل بين القدس الغربية والقدس الشرقية.
  • Gaza, the West Bank and East Jerusalem
    غزة والضفة الغربية والقدس الشرقية
  • Many of Israel's policies and practices in the West Bank seriously impinge upon the human rights of Palestinians.
    ثالثاً - الضفة الغربية والقدس الشرقية
  • A Divine Beast of the Western Regions.
    وحش قدسي من المناطق الغربية
  • For our part, we have accepted that West Jerusalem shall be under Israeli sovereignty and become the capital of Israel.
    من جانبنا قبلنا أن تكون القدس الغربية تحت السيادة الإسرائيلية وكعاصمة لإسرائيل.
  • West Jerusalem was essentially populated by Jews (about 250,000) and only a few Palestinians (the total population of East and West Jerusalem was estimated at 715,000).
    ويتألف معظم سكان القدس الغربية من اليهود (حوالي 000 250) مع عدد قليل من الفلسطينيين (قدر مجموع سكان القدس الشرقية والغربية بـ 000 715 نسمة.
  • Violence also spread to Jerusalem and the West Bank.
    وامتدت دائرة العنف أيضا إلى القدس والضفة الغربية.
  • In the immediate aftermath of the war, Israel confirmed West Jerusalem as its capital, in contravention of the provisions of the partition resolution.
    وبعد الحرب مباشرة، عملت إسرائيل فورا على تأكيد القدس الغربية كعاصمة لها، بدلا من الالتزام بأحكام القرار.
  • In return for such flexibility, Israel is not satisfied with recognized sovereignty over West Jerusalem, but seeks also to usurp parts of occupied East Jerusalem.
    ومقابل هذه المرونة لا تكتفي إسرائيل بسيادة معترف بها على القدس الغربية بل تريد انتزاع أجزاء من القدس الشرقية المحتلة.
  • Four Israeli children were killed by a Palestinian gunman in an attack on a Jewish seminary in West Jerusalem.
    ولقي أربعة أطفال إسرائيليين مصرعهم على يد مسلح فلسطيني في هجوم على أحد المعاهد الدينية اليهودية في القدس الغربية.